مسلحون يعترفون بأنهم أساؤوا استخدام أسلحة كيميائية( Syrians in Ghouta Claim Saudi-Supplied Rebels Behind Chemical Attack)

Un message syrien, à Obama et ses agents


Syrians in Ghouta Claim Saudi-Supplied Rebels Behind Chemical Attack

This article is a collaboration between Dale Gavlak reporting for Mint Press News (also of the Associated Press) and Yahya Ababneh.

Ghouta, Syria — As the machinery for a U.S.-led military intervention in Syria gathers pace following last week’s chemical weapons attack, the U.S. and its allies may be targeting the wrong culprit.

Interviews with people in Damascus and Ghouta, a suburb of the Syrian capital, where the humanitarian agency Doctors Without Borders said at least 355 people had died last week from what it believed to be a neurotoxic agent, appear to indicate as much.

The U.S., Britain, and France as well as the Arab League have accused the regime of Syrian President Bashar al-Assad for carrying out the chemical weapons attack, which mainly targeted civilians. U.S. warships are stationed in the Mediterranean Sea to launch military strikes against Syria in punishment for carrying out a massive chemical weapons attack. The U.S. and others are not interested in examining any contrary evidence, with U.S Secretary of State John Kerry saying Monday that Assad’s guilt was “a judgment … already clear to the world.”

However, from numerous interviews with doctors, Ghouta residents, rebel fighters and their families, a different picture emerges. Many believe that certain rebels received chemical weapons via the Saudi intelligence chief, Prince Bandar bin Sultan, and were responsible for carrying out the dealing gas attack.

“My son came to me two weeks ago asking what I thought the weapons were that he had been asked to carry,” said Abu Abdel-Moneim, the father of a rebel fighting to unseat Assad, who lives in Ghouta.

Abdel-Moneim said his son and 12 other rebels were killed inside of a tunnel used to store weapons provided by a Saudi militant, known as Abu Ayesha, who was leading a fighting battalion. The father described the weapons as having a “tube-like structure” while others were like a “huge gas bottle.”
Ghouta townspeople said the rebels were using mosques and private houses to sleep while storing their weapons in tunnels.

Abdel-Moneim said his son and the others died during the chemical weapons attack. That same day, the militant group Jabhat al-Nusra, which is linked to al-Qaida, announced that it would similarly attack civilians in the Assad regime’s heartland of Latakia on Syria’s western coast, in purported retaliation.

“They didn’t tell us what these arms were or how to use them,” complained a female fighter named ‘K.’ “We didn’t know they were chemical weapons. We never imagined they were chemical weapons.”

“When Saudi Prince Bandar gives such weapons to people, he must give them to those who know how to handle and use them,” she warned. She, like other Syrians, do not want to use their full names for fear of retribution.

A well-known rebel leader in Ghouta named ‘J’ agreed. “Jabhat al-Nusra militants do not cooperate with other rebels, except with fighting on the ground. They do not share secret information. They merely used some ordinary rebels to carry and operate this material,” he said.

“We were very curious about these arms. And unfortunately, some of the fighters handled the weapons improperly and set off the
fighters handled the weapons improperly and set off the explosions,” ‘J’ said.

Doctors who treated the chemical weapons attack victims cautioned interviewers to be careful about asking questions regarding who, exactly, was responsible for the deadly assault.

The humanitarian group Doctors Without Borders added that health workers aiding 3,600 patients also reported experiencing similar symptoms, including frothing at the mouth, respiratory distress, convulsions and blurry vision. The group has not been able to independently verify the information.
More than a dozen rebels interviewed reported that their salaries came from the Saudi government.

Saudi involvement
In a recent article for Business Insider, reporter Geoffrey Ingersoll highlighted Saudi Prince Bandar’s role in the two-and-a-half year Syrian civil war. Many observers believe Bandar, with his close ties to Washington, has been at the very heart of the push for war by the U.S. against Assad.

Ingersoll referred to an article in the U.K.’s Daily Telegraph about secret Russian-Saudi talks alleging that Bandar offered Russian President Vladimir Putin cheap oil in exchange for dumping Assad.

“Prince Bandar pledged to safeguard Russia’s naval base in Syria if the Assad regime is toppled, but he also hinted at Chechen terrorist attacks on Russia’s Winter Olympics in Sochi if there is no accord,” Ingersoll wrote.

“I can give you a guarantee to protect the Winter Olympics next year. The Chechen groups that threaten the security of the games are controlled by us,” Bandar allegedly told the Russians.

“Along with Saudi officials, the U.S. allegedly gave the Saudi intelligence chief the thumbs up to conduct these talks with Russia, which comes as no surprise,” Ingersoll wrote.

“Bandar is American-educated, both military and collegiate, served as a highly influential Saudi Ambassador to the U.S., and the CIA totally loves this guy,” he added.

According to U.K.’s Independent newspaper, it was Prince Bandar’s intelligence agency that first brought allegations of the use of sarin gas by the regime to the attention of Western allies in February.
The Wall Street Journal recently reported that the CIA realized Saudi Arabia was “serious” about toppling Assad when the Saudi king named Prince Bandar to lead the effort.

“They believed that Prince Bandar, a veteran of the diplomatic intrigues of Washington and the Arab world, could deliver what the CIA couldn’t: planeloads of money and arms, and, as one U.S. diplomat put it, wasta, Arabic for under-the-table clout,” it said.

Bandar has been advancing Saudi Arabia’s top foreign policy goal, WSJ reported, of defeating Assad and his Iranian and Hezbollah allies.

To that aim, Bandar worked Washington to back a program to arm and train rebels out of a planned military base in Jordan.

The newspaper reports that he met with the “uneasy Jordanians about such a base”:
His meetings in Amman with Jordan’s King Abdullah sometimes ran to eight hours in a single sitting. “The king would joke: ‘Oh, Bandar’s coming again? Let’s clear two days for the meeting,’ ” said a person familiar with the meetings.
Jordan’s financial dependence on Saudi Arabia may have given the Saudis strong leverage. An operations center in Jordan started going online in the summer of 2012, including an airstrip and warehouses for arms. Saudi-procured AK-47s and ammunition arrived, WSJ reported, citing Arab officials.

Although Saudi Arabia has officially maintained that it supported more moderate rebels, the newspaper reported that “funds and arms were being funneled to radicals on the side, simply to counter the influence of rival Islamists backed by Qatar.”

But rebels interviewed said Prince Bandar is referred to as “al-Habib” or ‘the lover’ by al-Qaida militants fighting in Syria.

Peter Oborne, writing in the Daily Telegraph on Thursday, has issued a word of caution about Washington’s rush to punish the Assad regime with so-called ‘limited’ strikes not meant to overthrow the Syrian leader but diminish his capacity to use chemical weapons:
Consider this: the only beneficiaries from the atrocity were the rebels, previously losing the war, who now have Britain and America ready to intervene on their side. While there seems to be little doubt that chemical weapons were used, there is doubt about who deployed them.

It is important to remember that Assad has been accused of using poison gas against civilians before. But on that occasion, Carla del Ponte, a U.N. commissioner on Syria, concluded that the rebels, not Assad, were probably responsible.
Some information in this article could not be independently verified. Mint Press News will continue to provide further information and updates .

Dale Gavlak is a Middle East correspondent for Mint Press News and the Associated Press. Gavlak has been stationed in Amman, Jordan for the Associated Press for over two decades. An expert in Middle Eastern Affairs, Gavlak currently covers the Levant region of the Middle East for AP, National Public Radio and Mint Press News, writing on topics including politics, social issues and economic trends. Dale holds a M.A. in Middle Eastern Studies from the University of Chicago. Contact Dale at dgavlak@mintpressnews.com

Yahya Ababneh is a Jordanian freelance journalist and is currently working on a master’s degree in journalism, He has covered events in Jordan, Lebanon, Saudi Arabia, Russia and Libya. His stories have appeared on Amman Net, Saraya News, Gerasa News and elsewhere.

هذا المقال هو تجميع لأفكار من مقالات غافلاك وعبابنة : * من مقابلات عديدة مع الأطباء والمقيمين الغوطة ، ومع المقاتلين المتمردين وأسرهم ، تبرز صورة مختلفة حول استخدام غاز السارين أو السلاح الكيماوي .حيث يعتقد الكثيرون أن بعض المتمردين استلموا أسلحة كيميائية عن طريق رئيس المخابرات السعودية، الأمير بندر بن سلطان ، و كانت هي المسؤولة عن تنفيذ هجوم بالسلاح الغازي وعندما يعطي السعودي بندر هذه الأسلحة إلى الناس يجب اعطائه لمن يعرف استخدامها ولم يستطع من ندد بذلك استخدام أسمائهم الكاملة خوفا من الانتقام مثل باقي السوريين . هذا وقد تتلمذ بندر على يد الامريكان جامعياً وعسكرياً ، وكان بمثابة سفير خادم الحرمين الشريفين مؤثرة للغاية للولايات المتحدة ، ووكالة الاستخبارات المركزية تحب هذا الرجل تماما * دايل غافلاك خبير في شؤون الشرق الأوسط ،يغطي حاليا منطقة بلاد الشام , حاصل على درجة الماجستير في دراسات الشرق الأوسط من جامعة شيكاغو .
يحيى عبابنة صحافي أردني مستقل – ماجستير صحافة – قام بتغطية الأحداث في الأردن ، لبنان ، المملكة العربية السعودية وروسيا وليبيا .

مسلحون يعترفون لمراسلنا بأنهم أساؤوا استخدام أسلحة كيميائية قادمة من السعودية، متسببين في حادثة مروعة,,,,

اعترف مسلحون سوريون في الغوطة الدمشقية لمراسل أسوشييتد بريس ديل غافلاك بأنهم كانوا مسؤولين عن حادثة الأسلحة_الكيميائية التي وقعت الأسبوع الماضي، والتي يتهم فيها الغرب نظام الرئيس السوري بشار الأسد باقترافها، حيث قال المسلحون أن ضحايا هذا الحادث وقعوا جراء سوء استخدام المسلحين لأسلحة كيميائية زودتهم به السعودية.
حيث استنتج المراسل الذي حاور العديد من الأطباء وسكان الغوطة ومقاتلي المعارضة المسلحة، أن الجماعات المسلحة حصلت على الأسلحة الكيميائية من بندر بن سلطان. وقد أخبر المسلحون المراسل غافلاك أنهم لم يتلقوا التدريب الكافي على استخدام هذه الأسلحة، كما أنهم يم يكونوا يعلمون بحقيقتها. ومن أقوالهم “انتابنا فضول شديد تجاه هذه الأسلحة، ووصل الأمر ببعضنا، للأسف، إلى استخدامها بشكل خاطئ مما تسبب بالحادثة.”
يقول أبو عبد المنعم، والد أحد المقاتلين “جاءني ابني قبل أسبوعين، ليسألني إن كنت أعلم شيئاً عن هذه الأسلحة الجديدة التي طلب منهم أن يحملوها، وقد وصفها بأنها ذات شكل أنبوبي، وأخرى على شكل زجاجة غاز ضخمة.” وقد ذكر أبو عبد المنعم أن هذه الأسلحة قد جاءت عبر مقاتل سعودي يدعى أبو عائشة. وأضاف، لقد انفجرت بعض هذه الأسلحة بالمسلحين، وقتلت ١٢ منهم في نفق.
ويقول غافلاك أيضاً أن أكثر من ١٢ مسلحاً ممن حاورهم اعترفوا بأن رواتبهم تأتي مباشرة من الحكومة السعودية.
وفي حال إثبات هذا الأمر، فإن ذلك سينسف الأسس التي تعتمد الولايات المتحدة عليها من أجل توجيه ضربة عسكرية ضد سوريا. وتسعى إدارة أوباما إلى تعزيز موقفها اليوم من خلال تقديم نتائج استخباراتية تهدف إلى تثبيت التهمة ضد نظام بشار الأسد، وذلك على الرغم مما نشرته صحيفة نيويورك تايمز نقلاً عن مسؤولين أمريكيين قالوا أنه ليس هناك أي دليل يربط نظام الأسد بالهجوم الكيميائي.

Maha & Azouzi

Cet article, publié dans Uncategorized, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

3 commentaires pour مسلحون يعترفون بأنهم أساؤوا استخدام أسلحة كيميائية( Syrians in Ghouta Claim Saudi-Supplied Rebels Behind Chemical Attack)

  1. La chose me passionne et fera doreanavant figure de reference !


  2. I simply could not go away your web site before suggesting that I extremely enjoyed the standard info a person supply in your visitors? Is gonna be again often to inspect new posts
    Cheap Louis Vuitton handbag outlet http://www.indianpod.com/louisvuitton/Cheap-Louis-Vuitton-handbag-outlet.html


Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s