UN Security Council unanimously adopts Syria resolution(مجلس الأمن يتبنى بالإجماع قراراً حول الأسلحة الكيميائية السورية)

les membres permanents du Conseil de Sécurité Onusien

les membres permanents du Conseil de Sécurité Onusien


http://rt.com/news/syria-resolution-security-council-464/
UN Security Councilu nanimously adopts Syria resolution
http://on.rt.com/222894
The UN Security Council has unanimously adopted a resolution outlining the details of taking under international control and ultimately destroying Syria’s chemical arsenal.

« Today’s historic resolution is the first hopeful news on Syria in a long time, » UN Secretary-General Ban Ki-moon told the council immediately after the vote.

The Syrian sides must engage constructively in the upcoming Geneva 2 conference, which would be a significant step towards the “creation of a democratic state that guarantees the human rights of all in Syria,” Moon said in his address to the Council.

“The regional actors have a responsibility to challenge those who will actively undermine the process and those who do not fully respect Syria’s sovereignty, unity and territorial integrity,” he added.

The target date for a new peace conference in Geneva was set for mid-November. However, the Syrian opposition should be represented at the Geneva peace talks in a single delegation, the Secretary-General said.

The adopted resolution calls for consequences if inspectors decide that Syria has failed to fulfill its obligations. The nature of the reaction, however, will depend on another resolution which would have to be passed in the event of non-compliance.

Russia’s Foreign Minister Sergei Lavrov (C) speaks in the United Nations Security Council after the Council voted to approve a resolution that will require Syria to give up its chemical weapons during a meeting September 27, 2013.(AFP Photo / Stan Honda)Russia’s Foreign Minister Sergei Lavrov (C) speaks in the United Nations Security Council after the Council voted to approve a resolution that will require Syria to give up its chemical weapons during a meeting September 27, 2013.(AFP Photo / Stan Honda)

‘The resolution does not fall under Chapter 7 of the UN Charter and does not allow any automatic enforcement of coercive measures,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said after the Security Council vote.

The UN Security Council resolution on chemical weapons in Syria will have to be observed not only by the Syrian authorities, but also by the opposition, Lavrov stressed.

« The responsibility for the implementation of this resolution does not only lie on the government of Syria, » he said.

The chemical weapons resolution on Syria establishes a framework for overcoming the ongoing political crisis. According to Lavrov, the Syrian opposition is also obliged to work with international experts as required by the Security Council resolution.

« We hope that more and more scattered groups of the Syrian opposition will finally be able – as the Syrian government has already done for a long time – to declare its readiness to participate in an international conference without preconditions,” Lavrov said.

The US Secretary of State, however, stated in his speech that only the “Assad regime carries the burden of meeting the terms of this agreement, » telling the international community that inspections will begin by November.

“Syria cannot select or reject the inspectors. Syria must give those inspectors unfettered access to any and all sites and any and all people, » he said, adding that the weapons should be destroyed by mid-2014.

He also warned that « should the regime fail to act, there will be consequences.”

”This resolution makes clear that those responsible for this heinous act must be held accountable,” said Kerry.

French Minister for Foreign Affairs, Laurent Fabius, has also put all the blame and responsibility on the Syrian government, saying it is “clear all the evidence points to the regime and no one of good faith can deny this.”

“France as others especially the United States of America took its responsibilities, and we consider that standing firm has paid off,” he said, suggesting that only the treat of imminent military action forced President Assad to give up his chemical weapons stockpiles.

The groundbreaking UNSC resolution not only recognizes that any use of chemical weapons is a threat to international peace and security, but also “upholds the principle of accountability for this proven use of chemical weapons” by the Syrian regime, said William Hague, UK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs.

“[The resolution] imposes legally binding and enforceable obligations on the Syrian regime to comply with the OPCW decision,” Hague said. “This establishes an important international norm, which is essential in the wake of the Syrian regime appalling actions on the 21 August.”

The Council’s vote came shortly after a consensus had been reached earlier on Friday by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in regards to the proposal.

The five veto-wielding members had agreed upon the text on Thursday before presenting the draft to the full 15-member body during overnight discussions.

The draft resolution is fully in line with the Geneva framework on the destruction of chemical weapons in Syria, Sergey Lavrov told the press earlier on Thursday on the sidelines of the UN General Assembly’s 68th session.

مجلس الأمن يتبنى بالإجماع قراراً حول الأسلحة الكيميائية السورية
http://breakingnews.sy/ar/article/26129.html
صوت مجلس الأمن بالإجماع صباح السبت 28 سبتمبر/أيلول على مشروع قرار بشأن الأسلحة الكيميائية السورية،
ويطالب القرار الحكومة السورية بالتخلص من ترسانتها من الأسلحة الكيمياوية والسماح لخبراء دوليين بالوصول إلى مواقع هذه الأسلحة،
وقال الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون إن قرار مجلس الأمن يعد أول خبر يبعث الأمل بخصوص سوريا منذ وقت طويل.

وقال بان كي مون بأن العالم سيشهد بداية تفكيك الأسلحة الكيميائية السورية خلال أيام، وأشار كي مون إلى أن الأمم المتحدة أنهت استعداداها لإقامة مؤتمر « جنيف 2 » حول سوريا، وأن المؤتمر سيعقد في شهر تشرين الثاني.
وأعلن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف ضرورة مواصلة الجهود الدبلوماسية لحل الأزمة السورية سياسياً، متوقعاً مشاركة المعارضة السورية في مؤتمر « جنيف 2 » دون شروط مسبقة.
وأشار وزير الخارجية الأمريكي جون كيري أنه بمقتضيات هذا القرار الأممي فإن عملية تفكيك الأسلحة الكيميائية السورية سيتم بحلول منتصف العام القادم، موضحاً بإنه في حال عدم استجابة سوريا للقرار الأممي فإن مجلس الأم سيتخذ قراراً ملزماً تحت الفصل السابع.
وأكد وزير الخارجية الأمريكي ضرورة مواصلة الجهود الدولية من أجل إنهاء الصراع في سوريا.
ورحبت بريطانيا بالقرار الأممي، حيث قال وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ أن بريطانيا ترحب بالقرار الأممي حول الأسلحة الكيميائية السورية، مشيراً إلى أن لندن ستقدم منحة بقيمة 3 مليون دولار لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية للمساهمة في عملية التفكيك.

وكان الجانبان الروسي والأمريكي قد توصلا إلى اتفاق على نص مشروع قرار مجلس الأمن الدولي حول الكيميائي السوري أتى على ذكر الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، بما يرضي واشنطن، لكنه حدد إمكانية تفعيل هذا الفصل بحالات استخدام السلاح الكيميائي لاحقا أو تسليمه لجهة ما بصورة لا مشروعة.

أسكن دمشق وتسكنني .. مغرمٌ انا بأزهار الياسمين .. أهواها بكل ما فيها ... ففي أرض دمشق وُلدت .. وعلى أرض دمشق خُلقت .. فأنا ورقة من أوراقها ... سأغنيها لحناً على مسامع الأجيال حماآكـٍ الله يا دمشق George

أسكن دمشق وتسكنني ..
مغرمٌ انا بأزهار الياسمين ..
أهواها بكل ما فيها …
ففي أرض دمشق وُلدت ..
وعلى أرض دمشق خُلقت ..
فأنا ورقة من أوراقها …
سأغنيها لحناً على مسامع الأجيال
حماآكـٍ الله يا دمشق
George

Maha & Azouzi

A propos azouzi

"J'ai fait le premier pas et le plus pénible dans le labyrinthe obscur et fangeux de mes confessions. Ce n'est pas ce qui est criminel qui coûte le plus à dire, c'est ce qui est ridicule et honteux." Jean-Jacques Rousseau : Les confessions
Cet article a été publié dans Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s