SYRIE DANS LE COEUR : أخبار البلد

gg

محافظة حلب – حمص :سيطر الجيش العربي السوري بشكل كامل على طريق حلب – حمص مروراً بالسلمية
L’armée syrienne contrôle entièrement la route Alep – Homs qui passe par la ville de Al Salemiyah (Hama), la route est rouverte aux circulations.
Sur place la télévision Al Mayadeen :

الجيش العربي السوري يعزز مواقعه في الريف الجنوبي من حلب
حيث رافقهم اليوم تلفزيون سما في طريقهم إلى خناصر
Banlieue sud d’Alep / L’AAS renforce ses positions. 12-10-2013:
Sama TV aujourd’hui avec les forces de l’Armée Arabe Syrienne à Khnaser (entièrement contrôlée le 03-10-2013) suite à des combats jugés acharnés contre les brigades terroristes de la nommée opposition Syrienne.

ريف حلب – أبو جرين آمنة مستقرة بيد الجيش بعد عمليات تمشيط دقيقة
Banlieue sud d’Alep / Sama TV à Abou Djarine. ,12-10-2013:
La caméra de la chaîne nationale Sama TV rend visite à Abou Djarine, localité stratégique au sud-est de la ville d’Alep, sécurisée hier le 11-10-2013. Pour précision, cette localité se trouve à quelques kilomètres de l’agglomération d’Al-Safireh.

بحث الأمين القطري المساعد لحزب البعث العربي الاشتراكي هلال هلال اليوم مع الوفد الحقوقي الأوروبي الذي يزور سورية سبل نقل الصورة الحقيقية لما يجري في سورية إلى الرأي العام الفرنسي والأوروبي ودور المجتمع المدني والأحزاب السياسية في البلدين في هذا التوجه.
Hilal examine avec une délégation juridique européenne les moyens de transmettre la véritable image de ce qui se passe en Syrie.
Damas / Le secrétaire régional adjoint du Parti Baas Arabe Socialiste, Hilal Hilal, a examiné aujourd’hui avec une délégation juridique européenne, en visite actuelle en Syrie, les moyens de transmettre à l’opinion publique européenne la véritable image de ce qui se passe en Syrie.
Recevant aujourd’hui la délégation, Hilal a indiqué que l’opinion publique en Syrie est choquée devant les positions des pays européens et leur appui au terrorisme.
Appréciant la visite de la délégation en Syrie, Hilal a insisté sur l’importance de l’échange des délégations populaires avec les pays européens.
De leur côté, les membres de la délégation ont assuré que les responsables en Europe ne construisent pas leurs politiques concernant la crise en Syrie en se basant sur les vrais intérêts de leurs peuples.
http://sana.sy/fra/51/2013/10/12/507099.htm

, الاشتباه بدراجة نارية يقودها ارهابي واقع تحت التخذير وتم توجبهه لقتل المدنيين
, حيث اكتشفت وحدة تابعة للجيش العربي السوري دراجة نارية مجهزة بمادة متفجرة لوحتها تابعة لكفرية والسائق من أريحا , الذي تم استجوابه عندما عاد الى حالته الطبيعية فاعترف بأنه اشترى المتفجرات ولكنه عندما سئل عن سبب تحميلها لدراجته , أجاب لا أعرف
A quoi ressemble une moto piégée conduite par un terroriste drogué pour tuer les civils syriens ?
Les unités de l’armée arabe syrienne ont découvert à Idleb une moto avec de matière explosive à bord ! La charge est téléguidée et l’appareil a été identifiée et localisée à Kafariya. Le conducteur est originaire de Ariha et il reconnait, alors qu’il ne se trouve dans un état normal, avoir acheté des explosifs mais quand on lui demande pourquoi avoir chargé l’appareil, il répond : je n’en savais rien !!!

قتل فجر أمس المشتبه فيه في تفجيري الضاحية (الرويس وبئر العبد) عمر الاطرش. المعلومات الأولية تحدّثت عن عبوة ناسفة مزروعة داخل سيارة رباعية الدفع انفجرت بعد خروج الاطرش من مقر للمسلحين اللبنانيين ــــ الذين يقاتلون في سوريا ـــ في منطقة نعمات الواقعة بين جرود عرسال ومنطقة القصير على مقربة من جوسيه، وأدت إلى مقتله الى جانب كل من سامي الأطرش وسامح بريدي، المشتبه فيهما في اعداد متفجرة بئر العبد الأولى، لكن لم تلبث ان انتفت هذه الرواية، إذ تبين أن بريدي وسامي الاطرش بخير، فيما كان عمر الاطرش يستقل السيارة مع سامر الحجيري، ولدى خروجهما من المقر المذكور استهدفت سيارتهما بصاروخ او قذيفة ما أدى الى مقتلهما على الفور.http://www.al-akhbar.com/node/193155
Omar el-Atrache, auteur des attentats dans la banlieue Sud, a été tué à Ersal du côté syrien.
Omar el-Atrache, Samer Houjeiri et un troisième libanais dont l’identité n’a pas été déterminée ont été tués dans le jurd d’Ersal du côté syrien.
La nature de l’opération n’a pas été élucidée. El-Atrache est le principal accusé dans les attentats qui ont eu lieu à Rweiss et Bir el-Abed dans la banlieue Sud de Beyrouth, ainsi que dans le meurtre des soldats libanais à un barrage militaire à Ersal.
Il est aussi accusé d’avoir planifié les tirs de roquettes sur la banlieue Sud.

أكثر من 2000 عائلة سورية لجأت إلى لبنان تعود عبر معبر الدبوسية لسوريا
Plus de 2000 familles Syriennes réfugiées au Liban ont traversé le point de passage frontalier de Al Daboussiya pour entrer à Tartous.
http://breakingnews.sy/ar/article/26965.html

إعادة تشغيل وسائل النقل بحلب
Les moyens de transports redémarre à Alep.

حلب : انجازات كبيرة , تم تحرير أربعين قرية الآن
Alep : grande victoire, 40 villages déjà libérés
IRIB-Des unités des forces armées ont pris le contrôle de plus de 40 villages après la réouverture de la route Hama-Khanaser- Alep et tué un grand nombre de terroristes.
Une source militaire a déclaré à Sana que d’autres unités avaient saisi une importante quantité d’armes et de munitions, des canons de mortier et des lance-roquettes et désamorcé plus de 600 mines antichars et 1500 engins explosifs.
La source a ajouté que plus de 23 repaires des groupes terroristes ont été détruits entre Khanser –Sfeira.
Toujours dans la banlieue d’Alep, l’armée a tué et blessé nombre de terroristes à Manbej, à Sfeira, à Maskaneh, aux localités de Tall Hajeb, Abdo-Moussa, Hujjara al-Kabira et Hujjara al-Saghira.
http://french.irib.ir/info/moyen-orient/item/278483-alep-grande-victoire,-40-villages-déjà-libérés

أفادت مصادر إعلامية عن انسحاب مسلحي ما يسمى بـ « جبهة النصرة » من مخيم اليرموك في دمشق بعد الخسائر الفادحة التي تعرضت لها خلال المعارك التي دارت في الفترة الماضية.
http://www.alalam.ir/news/1523793
Au termes des mois de combats contre les terroristes takfiris d’Al Nosra,
ces derniers commencent à se retirer du camps de Yarmouk! Selon Al Alam, les terroristes se sont retirés vers des localités de Al Ghadam et de Al Hajar dans la banlieue de Damas. en outre les terroristes de l’ASL , eux aussi impliqués depuis des mois dans les combats à Yamouk ont été des dizaines à se rendre aux forces de l’armée nationale syrienne. le front Al Nosra a subi de très lourds dégâts, ce qui explique le retrait soudain de ses effectifs du camp de Yarmouk. depuis le début d’octobre les soldats de l’armée nationale ont entamé une série d’opérations de nettoyage sans précédent contre les nosratistes. les comités populaires composés des habitants palestiniens de Yarmouk ont participé à ces violents combats .les terroristes ont perdu tout contact depuis le mois d’octobre avec les zones environnantes . pour certains analystes , le retrait des terroristes d’Al Vosra est en partie lié au changement constaté dans les politiques du Hamas envers la Syrie
http://french.irib.ir/info/moyen-orient/item/278463-al-nosra-bientôt-bouté-de-yarmouk

نقل ألفي طفل وامرأة من أبناء المعضمية كانت تحتجزهم المجموعات الإرهابية المسلحة إلى مراكز إقامة مؤقتة

الأخبار باللغة الفرنسية 12 / 10 / 2013
Le bulletin d’information sur Syrian TV,12/10/2013

الأخبار باللغة الانكليزية 12 / 10 / 2013
Daily Newscast of Syrian TV, 12/10/2013

الأخبار باللغة الروسية 12 تشرين الاول 2013
Новости в четверг 12.010.2013

موسيقى رائعة وصور جميلة
Musique superbe, photos sublimes et une voix célestine…

See Translation

400 French Terrorists Waging Jihad in Syria

Hamas Fighting in Syria

AZOUZI & MAHA

Cet article a été publié dans Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s