Deux anciens ennemis s’unissent contre Téhéran
Convaincu que l’Iran incitant le monde des armes nucléaires, Israël et l’Arabie Saoudite peuvent travailler ensemble pour freiner ses ambitions
Une fois qu’ils ont été des ennemis jurés. Maintenant Mossad L’agence d’Israël travaille avec les autorités saoudiennes sur les plans d’urgence pour une éventuelle attaque contre l’Iran si son programme nucléaire n’est pas significativement freiné dans un accord qui pourrait être signé cette semaine à Genève.
Les gouvernements israéliens et l’Arabie sont convaincus que les discussions internationales imposent des limites sur le montant de développement nucléaire militaire de Téhéran à l’apaisement et feront peu pour ralentir son développement d’une ogive nucléaire.
Dans le cadre de la coopération croissante, Riyad est déjà entendu d’avoir donné le feu vert pour les avions israéliens d’utiliser son espace aérien dans le cas d’une attaque sur l’Iran.
Les deux parties sont maintenant prêts à aller plus loin. Les sunnites royaume est aussi alarmé Israël par les ambitions nucléaires de l’Iran chiite dominée.
……..
Two old foes unite against Tehran
Convinced that Iran is tricking the world over nuclear weapons, Israel and Saudi Arabia may work together to curb its ambitions
ONCE they were sworn enemies. Now Israel’s Mossad intelligence agency is working with Saudi officials on contingency plans for a possible attack on Iran if its nuclear programme is not significantly curbed in a deal that could be signed in Geneva this week.
Both the Israeli and Saudi governments are convinced that the international talks to place limits on Tehran’s military nuclear development amount to appeasement and will do little to slow its development of a nuclear warhead.
As part of the growing co-operation, Riyadh is understood already to have given the go-ahead for Israeli planes to use its airspace in the event of an attack on Iran.
Both sides are now prepared to go much further. The Sunni kingdom is as alarmed as Israel by the nuclear ambitions of the Shi’ite-dominated Iran.
http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/news/world_news/Middle_East/article1341561.ece
« صنداي تايمز »: السعودية قد تسمح لإسرائيل باستخدام مجالها الجوي لضرب إيران
ذكرت صحيفة « صنداي تايمز » البريطانية الأحد 17 نوفمبر/تشرين الثاني أن جهاز الاستخبارات الإسرائيلي الموساد يتعاون مع مسؤولين سعوديين في وضع خطة طارئة لتوجيه ضربة محتملة لإيران في حال عدم النجاح في ردع البرنامج النووي الإيراني بصورة كافية في الاتفاق الذي قد يوقع في جنيف. ونقلت الصحيفة عن مصدر دبلوماسي أن الحكومتين الإسرائيلية والسعودية على قناعة بأن المحادثات الدولية الهادفة إلى تقييد البرنامج النووي العسكري الإيراني لن تساعد كثيرا على إبطاء تصميم الرؤوس الحربية النووية. وقال الدبلوماسي إن « الخيار العسكري سيعود إلى جدول الأعمال فور التوقيع على اتفاق جنيف ». وأشارت الصحيفة إلى أن الرياض وافقت على السماح للطائرات الإسرائيلية باستخدام مجالها الجوي في حال ضرب إيران، حيث تثير طموحات إيران النووية مخاوف السعودية وإسرائيل على حد سواء. بنحاس عنبري: هناك اتصالات بين السعودية وإسرائيل على الأرجح رجّح المحلل السياسي بنحاس عنبري في مداخلة على قناة « RT » من القدس أن تكون هناك فعلا اتصالات بين السعودية وإسرائيل بخصوص البرنامج النووي الإيراني.
سيد محمد مراندي: احتمال الهجوم على إيران من جانب إسرائيل والسعودية ضئيل جدا وفي حديث لقناة « RT » الناطقة بالإنجليزية، قلل البروفسور في جامعة طهران من احتمال قيام إسرائيل والسعودية بتوجيه ضربة عسكرية إلى إيران. وقال مراندي: « من الملاحظ أن هناك بعض التقارب بين إسرائيل والسعودية، وفي الوقت نفسه تجدر الإشارة إلى أن إحتمال الهجوم على إيران من قبل تل أبيب والرياض ضئيل جدا… وذلك لأن الأخيرتين ستخسران في حال قيامهما بذلك، وسيجري التعامل معهما كدولتين معتديتين… وعدا ذلك فإن إيران، وبلا شك سترد بضربة عسكرية… ونتيجة لذلك ستكون العواقب الاقتصادية على المستوى العالمي مؤلمة، وستحمل مسؤولية ذلك للسعودية وإسرائيل… والأخيرة بدورها ستتلقى ضربة عسكرية من إيران، وهذا الحدث سيستنفر كل الشرق الأوسط، والرأي العام سيكون مع الجانب الإيراني، مما سيجعل إسرائيل في عزلة تامة ».
http://arabic.rt.com/news/634083
Azouzi & Maha
azouzi
