Urgent…..Beyrouth : بيروت , سانا

Liban: attentat devant l’ambassade d’Iran à Beyrouth, au moins 23 morts et 146 blessés. 19/11/2013

تحديث الآن :
« أعلن السفير الإيراني لدى لبنان غضنفر ركن أبادي استشهاد الشيخ إبراهيم الانصاري المستشار الثقافي في السفارة الإيرانية « في بيروت من جراء التفجيرين الإرهابيين.

وقع تفجيران إرهابيان قرب السفارة الإيرانية في منطقة بئر حسن -الجناح جنوب
ورجحت مصادر أمنية لبنانية كما نقل موقع قناة المنار اللبنانية أن « الانفجار الإرهابي الأول نفذه إرهابي انتحاري فجر نفسه في المكان وعند خروج المواطنين والأجهزة المولجة بحماية السفارتين الإيرانية واليمنية في المنطقة لتفقد ما جرى انفجرت سيارة مفخخة ما أدى إلى حدوث أضرار كبيرة في الأرواح والممتلكات ».

وقال السفير الإيراني في بيروت غضنفر ركن أبادي أن الملحق الثقافي الإيراني الشيخ إبراهيم الانصاري أصيب إصابة بليغة جراء التفجيرين الإرهابيين.

وأشارت الوكالة الوطنية اللبنانية للإعلام إلى أن الانفجارين تسببا أيضا باحتراق عدد كبير من السيارات وتضرر عدد كبير من المنازل المجاورة حيث تعمل عناصر الدفاع المدني على إطفاء النيران وسحب الضحايا وإجلاء السكان من المباني المتضررة.

وأدان وزير الصحة في حكومة تصريف الأعمال اللبنانية علي حسن خليل الذي وصل وعدد من المسؤولين والنواب اللبنانيين إلى المكان التفجيرين الإرهابيين.

Beyrouth, (SANA) –

Mise à jour de dernierre minute : (ambassadeur iranien au Liban Ghazanfar Abadi coin du martyre du cheikh Ibrahim Al-Ansari, conseiller culturel à l’ambassade d’Iran à Beyrouth à la suite des attentats terroristes.)

Deux attentats à la bombe ont eu lieu près de l’ambassade d’Iran dans la région de Bir Hassan – au sud de Beyrouth aile a fait, selon le ministère libanais de la Santé dans la mort de 23 personnes et en blessant plus de 146 autres.

Et a suggéré des sources de sécurité libanaises se déplacent également l’emplacement d’Al-Manar libanais que « l’explosion terroriste première menée par un kamikaze terroriste s’est fait exploser à l’endroit et à la sortie des citoyens et des dispositifs introduits pour protéger les ambassades d’Iran et le Yémen dans la région de perdre ce qui était une voiture piégée a explosé ce qui a conduit à des dommages importants à la vie et à la propriété. »

Il a dit l’ambassadeur iranien à Beyrouth Ghazanfar Abadi coin que l’attaché culturel iranien Sheikh Ibrahim Al-Ansari, a été grièvement blessé par les bombardements terroristes.

L’Agence nationale libanaise pour les médias que les explosions ont également causé un grand nombre de voitures brûlés et endommagé un grand nombre de maisons voisines où elle travaille éléments de la protection civile pour éteindre le feu et le retrait des victimes et l’évacuation de la population des bâtiments touchés.

Il a condamné le ministre de la Santé dans le gouvernement intérimaire libanais Ali Hassan Khalil, qui est arrivé et un certain nombre de responsables libanais et les députés à l’endroit des attentats terroristes

LIBAN
Carnage devant l’ambassade d’Iran à Beyrouth
Mis à jour il y a 49 minutes
Une double explosion à la voiture piégée a fait au moins 23 morts et 143 blessés mardi matin dans le quartier de Bir Hassan à Beyrouth. Le bilan provisoire risque fort de s’alourdir.1/9Deux explosions ont eut lieu près de l’ambassade d’Iran à Beyrouth (Liban) lundi 19 novembre 2013.
Image: Reuters
http://www.tdg.ch/monde/attentat-ambassade-diran-beyrouth/story/10041810

Témoignage d’une journaliste libanaise présente sur les lieux

AZOUZI & MAHA