PRIVATE POST : Le Deir Cheroyim à Sédnaya ( Couvent chrétien et araméen) Souffre… دير صيدنايا يتألم

 Saydnaya ou Sednaya

Saydnaya ou Sednaya


مرتزقة الجيش الحر يقصفون دير شيروبيم بصيدنايا بالصواريخ لتدمير تمثال يسوع الملك بهذا يقومون بتدمير التراث الديني والثقافي حيث يقوم آل سعود حلفائهم الاوروبيين بدعم الارهاب الذي نال بالمدبنة المقدسة عند جميع المؤمنين

Ils détruisent le patrimoine cultuel de la croyance et de l’humanité! Les États-Unis et leurs alliés européens et monarques arabes qui soutiennent le terrorisme ont ciblé la ville sainte pour tous les croyants, Sayednaya.
Saydnaya (également transcrit Saydnaya ou Sednaya de l’arabe: صيدنايا) est une ville située dans les montagnes, à 1500 mètres (0.938 miles) d’altitude, à 27 kilomètres (17 miles) au nord de la ville de Damas en Syrie.
L’orthographe du nom est identique à l’orthographe araméenne (sans distinction de lettres Arabe et Araméenne de l’ancienne langue toujours parlé dans la région par les deux communautés). Le monument le plus important de la ville est le Couvent de The Convent of our Lady of Saidnaya, où se trouve une icône de la Vierge Marie, peinte semble-t-il par Saint Luce, et gardée dans une petite pièce noire du temple. Le couvent qui comprend une école, un monastère pour les religieuses et un orphelinat est un lieu de pèlerinage célèbre tant pour les chrétiens que pour les musulmans. C’est dans cette ville sainte que serait enterré
Abel (AS), le fils d’Adam et Ève (AS), qui a été tué par son frère Caïn. C’est aussi là que Meriem (Marie) et Jésus (AS) aurait fait une halte.
صيدنايا : مرتزقة الجيش الحر يقصفون دير شيروبيم بصيدنايا بالصواريخ لتدمير تمثال يسوع الملك

صيدنايا هي مدينة سورية تتبع إدارياً منطقة التل في محافظة ريف دمشق. تعدُّ من أعرق المدن المسيحية في المشرق العربي، ويَعني اسمها « سيدتنا » بالآرامية، وهيَ تقع على ارتفاع 1,450 متر عن سطح البحر. تُشتهر المدينة بجمال طبيعتها ومقدساتها المسيحية المشهورة في جميع أنحاء العالم. .
صيدنايا ذات أهمية كبيرة وخاصة بين مدن الشرق والعالم المسيحي، فهي بلدة تعود إلى عصور قديمة، وفيها الكثير من الآثار، أهمها الأديرة والمقدسات المسيحية. وفيها أحد أهم الأديرة المسيحية في العالم، وهو دير سيدة صيدنايا ،

220px-Syria283

أو دير السيدة ، الذي بناه الإمبراطور البيزنطي جوستنيان. تقول قصة بناء الدير أن جوستنيان، وأثناء  رحلته للصيد في المنطقة ظهرت له غزالة، وطاردها إلى أن وصلت إلى تلة، وظهرت له هناك السيدة مريم العذراء وأمرته بأن يَبني ديرأً في المكان نفسه، فاستجاب وحقَّقَ رغبتها. ويُشار إلى أن هذا الدير يأتي في المرتبة الثانية في الأهمية بعد

كنيسة القيامة في القدس.

كما يُوجد في مدينة صيدنايا 21 ديراً و40 كنيسة بالمجمل، ومن ضمن الأماكن المقدسة في المدينة:
دير السيدة (الضخم الشهير، والذي يعد المكان المقدس الثاني بعد القدس بالنسبة للمسيحيين).
دير الشيروبيم (ويقع على ارتفاع 2,000 متر).
دير مار توما.
دير مار جورجس.
عدد من دير مار بطرس.

250px-Seidnaya(js)2
FRENSH
Seidnaya, Saydnaya ou Saidnaya est une ville de la montagne syrienne où la langue araméenne (la langue parlée par le Christ) est encore parlée par certains habitants.
Sa population est presque exclusivement chrétienne toutes confessions confondues, et est le refuge des chrétiens de Damas les chauds mois de l’été. Le Monastère Notre-Dame de Saidnaya est particulièrement renommé.
Monastère Notre-Dame de Saidnaya
Dans les environs, sur le Mont Cherubim (montagnes des Chérubins ), a été érigée en 2013, par les Eglises orthodoxes d’Ukraine et de Russie, une statue monumentale du Christ1. Placée à une altitude de 2100 mètres, la sculpture peut être vue depuis le Liban, la Jordanie, la Palestine et Israël, a indiqué l’Académie théologique de Moscou, à l’origine du projet2
ENGLISH :http://en.wikipedia.org/wiki/Saidnaya

350px-Saidnaya_01
يروي المؤرخون أن الأمبراطور البيزنطي يوستنيانوس الأول لما خرج بجيوشه لمهاجمة الفرس، مرّ بطريقه عبر
سوريا
فوصل إلى صحرائها حيث عسكر الجند مع خيولهم ومعداتهم، ولكن ما لبث أن فتك بهم العطش نظراً لقلة المياه في تلك البقاع. وفيما هم على هذه الحالة المؤلمة، إذ بأنظار الملك تقع من بعيد على غزالة شهية للصيد، فأخذ يطاردها بحماس شديد حتى أن التعب كاد أن ينهكها، فوقعت على رأس تل صخرية، ثم اتجهت صوب ينبوع ماء عذب متدفق رقراق. وهناك لم تترك الغزالة للصياد أي فرصة ليطلق السهام عليها بل فجأةً تحولت هيئتها إلى أيقونة للسيدة العذراء يشع منها نور عظيم … وخرجت من الأيقونة يد بيضاء وامتدت عن بعد نحو الملك الصياد، وقالت له: لن تقتلني يا يوستنيانوس … ولكنك ستشيد لي كنيسة هنا على هذه الرابية … عادت العذراء « الغزالة ثانية » وظهرت ليوستنيانوس مرة ثانية في الحلم وأرشدته إلى تصميم فخم، ويقال أن هذا الرسم يمثل نفس الهندسة التي بني عليها هذا الدير الشريف الذي لا يزال لليوم محتفظاً بعظمته وجماله البيزنطي.
بعد رقاد الأَم كريسينا باز تقوم الأم فبرونيا نبهان بمهام رئيسة دير سيدة صيدنايا البطريركي

220px-Convent_of_Our_Lady_of_Saidnaya_01

The Story of Construction of the Convent
It is said that Justinian I, Emperor of Byzantium, while crossing Syria with his troops either on his way to the Holy Land or on a campaign against the Persians, came to this desert, where his army encamped and soon suffered thirst for lack of water. When they despaired, the emperor saw a beautiful gazelle off in the distance. He vigorously gave chase, hunting the animal until it tired and stopped on a rocky knoll and approached a spring of fresh water, but without giving the emperor the opportunity to shoot it. Suddenly, it transformed into an icon of the Most-holy Theotokos, which shone with a brilliant light. A white hand stretched forth from it and a voice said, « No, thou shalt not kill me, Justinian, but thou shalt build a church for me here on this hill. » Then the strange heavenly light and majestic figure disappeared. Upon his return, Justinian related what he had seen to his subordinates and ordered them immediately to draw up a plan for the contemplated church. After some time had passed and the architects were unable to resolve the problems of the plan, the Holy Virgin — the gazelle — reappeared to Justinian in a dream and confided a magnificent plan to him for a convent, of which she would be the protectress. It is said that the basic structure of the convent follows this plan to this day. The convent soon gained such renown that it came to be ranked second only to Jerusalem as a place of pilgrimage, and nuns from every corner of Syria, Egypt, and other lands flocked to it. The holy Icon El Chagoura appeared many years after the convent was constructed.
The Convent of our Lady of Saidnaya 3 دير سيدة صيدنايا

1002443_547898305266200_1525926946_n (1)

AZOUZI & MAHA

Publicités
Cet article, publié dans Uncategorized, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s