Un Saint Valentin de Malheur pour la Fiancée d’un Jeune Soldat de l’AAS

La Guerre est l’Ennemi de l’Amour

Un jeune soldat de l’armée arabe syrienne en plus de ses outils de guerre, attendait via les ondes radio, les dédicaces d’une chanson de la part de sa bien-aimée, hélas, il tombe au front et retourne chez lui entouré du drapeau national. Ça nous rappelle du célèbre poème de guerres de Constantin Simonov, qui représente la demande d’un soldat à sa fiancée d’attendre son retour de la guerre.

Attends-moi et je reviendrai
Mais attends très fort,
Attends moi quand les pluies jaunes
Apportent la tristesse
Attends quand les neiges tournoient,
Attends quand triomphe l’été
Attends quand le passé s’oublie
Et qu’on n’ attend plus les autres.
Attends, quand de très loin
Le courrier ne vient plus.
Attends, quand sont fatigués
Ceux qui avec toi attendent.

Attends-moi et je reviendrai.
Ne leur pardonne pas, à ceux
Qui vont trouver les mots pour dire
Qu’est venu le temps de l’oubli.
Et s’ils croient, mon fils et ma mère,
S’ils croient, que je ne suis plus,
Si les amis, las de m’attendre
Viennent s’asseoir près du feu,
A boire le vin amer
A la mémoire de mon âme…
Attends. Et ne te hâte pas
De boire avec eux.
Attends-moi et je reviendrai.
Pour faire enrager toutes les morts.
Et qui ne m’aura pas attendu
Qu’il dise : « Il a eu de la chance ».
Ceux qui ne m’ont pas attendu
D’où le comprendraient-ils, comment
En plein milieu du feu,
Par ton attente
Tu m’a sauvé.
Comment j’ai survécu, seuls toi et moi
Nous le saurons ;
C’est simple : tu as su attendre, comme personne

دمشق الآن || شـاب عسكري في الجيش العربي السوري يأخذ معه راديو الى الحرب لأنه يعلم أن حبيبته ستهديه أغنية

ينتظرها يومياً ولم يصل اهدائها إلا وقت استشهاده .

الفيلم السوري « ما يطلبه المستمعون »
اهداء لكل من انتظرت حبيباً وعاد إليها ملفوفاً بالعلم السوري

Mahasham & Azouzi