Martyrs, Injured as Terrorist Blast Hits Hermel

عاجل

 

Another terrorist explosion targeted the eastern city of Hermel on Saturday night, killing and injuring many civilians.Hermel blast Feb 1
Al-Manar correspondent reported that four civilians were martyred and other 22 were wounded.
He said that the blast took place near al-Aytam petrol station, adding that the attack was a suicide attack.
The correspondent said that the suicide bomber was driving a 4×4 Grand Cherokee car, noting that the Civil defense was working to transfer the martyrs and the injured from the blast scene.
In a phone call with al-Manar, caretaker interior minister Marwan Charbel confirmed the death toll, noting that preliminary information suggests that the attack was a suicide attack.
The Lebanese minister also described the security situation as “unstable and heading everyday into the worst.”
Shortly following the explosion, the Lebanese army cordoned off the area, the correspondent reported.
For his part, State Commissioner to the Military Court Judge Saqr Saqr tasked the military police to start probing the explosion.
Below are footages for the blast scene.
http://www.almanar.com.lb/english/adetails.php?eid=133538&cid=23&fromval=1&frid=23&seccatid=14&s1=1

Au moins quatre personnes sont tombées en martyr ce samedi soir dans un attentat à la voiture piégée dans une station d’essence dans la ville de Hermel, dans l’est du Liban.
« Il y a au moins quatre morts et plus de 15 blessés, dont deux à trois sont dans un état critique. Nous pensons s’il s’agit d’un attentat suicide », a déclaré le ministre de l’Intérieur Marwan Charbel à la chaîne de télévision Al-Manar.
La déflagration, qui s’est produite vers 18H00 locales (16H00 GMT), la nuit tombée, a provoqué un énorme incendie qui gêne l’arrivée des secours. La télévision a montré d’énormes flammes sur les lieux de l’attentat. Mais le feu a été contenu.
C’est le deuxième attentat en moins d’un mois dans cette localité, située à une dizaine de km de la frontière avec la Syrie dévastée par la guerre depuis près de trois ans. Le 16 janvier, une voiture piégée y avait explosé faisant trois morts.
L’attentat a visé une station d’essence appartenant à l’association caritative al-Aytam (les orphelins) à une heure de pointe dans cette ville populaire.
Selon des informations de presse, une voiture tout terrain de type Grand Cherokee de couleur grise a explosé à l’entrée de la ville. C’est un suicidaire qui a commis l’attentat.
Furieux des attentats aux voitures piégées en provenance de la ville frontalière d’Ersal, des habitants de la ville proche al-Labwé ont bloqué l’entrée vers Ersal.
Pendant ce temps, des jeunes sont descendus dans les rues de Tripoli pour célébrer ce nouvel attentat. Ils ont distribué des bonbons et agi les drapeaux d’al-Qaida et du front annosra.
http://www.almanar.com.lb/french/adetails.php?eid=153680&cid=18&fromval=1&frid=18&seccatid=23&s1=1

تتابع الأجهزة الأمنية تحقيقاتها في تفجير الهرمل الانتحاري الارهابي، والأولوية لمسار السيارة وهوية الانتحاري، في وقت يعمل الجيش على تفريغ محتوى أكثر من كاميرا مراقبة، لتحديد المسار الدقيق للسيارة والحصول على صورة أوضح للانتحاري.
وبحسب المعلومات الأمنية، فإن مصدر السيارة هو يبرود السورية، تماما كما كانت المصدر لاكثر من سيارة مفخخة انفجرت أو ضبطت خلال الأشهر الماضية.                                                    http://www.almanar.com.lb/adetails.php?eid=717363&frid=21&cid=21&fromval=1&seccatid=19

Azouzi & Mahasham

Publicités
Cet article, publié dans Uncategorized, est tagué , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Martyrs, Injured as Terrorist Blast Hits Hermel

  1. Ping : Martyrs, Injured as Terrorist Blast Hits Hermel...

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s