Al-Jaafari: Syria committed to treaties on children’s rights , La Syrie respectait les traités et les conventions internationales relatifs aux droits de l’enfant

الجعفري: الإرهاب التكفيري الوهابي جذوره سعودية

ENGLISH :
New York, (SANA) – Syria’s Permanent Representative to the UN Dr. Bashar al-Jaafari affirmed that the Syrian government is committed to international treaties and conventions on children’s rights, and that it ratified them early.
During a Security Council session on children in times of wars and conflicts held on Friday, al-Jaafari pointed out that terrorist groups recruited children, exploited them, and committed massacres against them.
He asserted that the Syrian government continues to exert great efforts to fulfill its obligations towards protecting children, and that it presented documents proving the crimes committed by terrorists groups against children.
Al-Jaafari noted that Syrian law incriminates those who recruit children with penalties up to capital punishment.
He asserted that Syria is committed to confront decisively any form of violation of human rights, and that it continues to cooperate with the UN and partner international and regional organizations in order to show the reality of the situation in Syria away from politicization, manipulation of public opinion, and provocation, and to put an end to all forms of violence against children in cases of armed conflict.
http://sana.sy/eng/21/2014/03/07/531834.htm
FRENSH :
New York / Le délégué permanent de la Syrie auprès des Nations Unies, Bachar Jaafari, a affirmé que le gouvernement syrien respectait les traités et les conventions internationales relatifs aux droits de l’enfant, assurant qu’il a tôt ratifié lesdites conventions.
Dans une allocution devant le Conseil de sécurité international sur les enfants au temps de la guerre et des conflits, Jaafari a fait savoir que les groupes terroristes avaient recruté et exploité les enfants et commis les massacres à leur encontre.
Des terroristes abattus dans la banlieue nord de Lattaquié
Dans les villages de Tartyah Wara, Maroniyat, Barnas et Kabir dans la banlieue nord de Lattaquié, des unités de l’armée ont détruit des repaires de terroristes et liquidé nombre d’eux, dont certains étaient de nationalités tunisienne, Pakistanaise, Saoudienne et Turque.
http://sana.sy/fra/338/2014/03/07/531778.htm
ARABIC :
إن هذه المظاهر الشاذة التي جاء بها المرتزقة والتكفيريون الذين يتم استجلابهم علناً من جميع بقاع الأرض ليفرضوا أفكاراً وهابية ظلامية على شبابنا وأطفالنا وليرتكبوا أفظع أشكال الجرائم بحق الطفل السوري من تجنيد للأطفال والفتية وتدريبهم على القيام بأبشع الجرائم الإرهابية من ذبح واختطاف وتشويه وقطع للأطراف والرؤوس بالبلطات والسيوف وفتح بطون الحوامل وتعليق الأجنة بالحبل السري على الأشجار والإتجار بالبشر وبأعضائهم وغير ذلك الكثير ».
و « لم نسمع أبداً على مدار عشرات الاجتماعات التي عقدها مجلس الأمن سواء عن سورية بشكل مباشر أو غير مباشر أن دولة أو بعض الدول ذات النفوذ على المجموعات الإرهابية المسلحة في سورية ومن بينها دول أعضاء في المجلس أن دولة من هذه الدول قد مارست ضغوطاً على هذه المجموعات لرفع الحصار عن منطقة ما في سورية أو لإنهاء عسكرة مشفى أو مدرسة أو لتحرير قادة دينيين مطارنة وراهبات وأيتام مختطفين منذ سنين ».
http://sana.sy/ara/3/2014/03/07/531836.htm

بعد نجاحه بنقل صوت سورية إلى الرأي العام الأمريكي والعالمي..
أعلنت وزارة الخارجية الأميركية يوم أمس أن واشنطن قررت فرض قيود على تحركات مندوب سورية الدائم لدى الأمم المتحدة الدكتور بشار الجعفري داخل الولايات المتحدة الامريكية
http://sana.sy/ara/3/2014/03/07/531590.htm
U.S. restricts movement of Syria’s UN envoy
Washington, (SANA) US State Department announced Wednesday that Washington decided to impose restrictions on Syria’s Permanent Representative to the United Nations Bashar al-Jaafari within a 40-km radius of New York City.
This step indicates Washington’s fear of the success achieved by the Syrian diplomacy in terms of divulging the conspiracy hatched against Syria.
« We have delivered a diplomatic note to the Permanent Representative of the Syrian Mission to the United Nations in New York informing him that … he is restricted to a 25-mile travel radius, » said State Department spokeswoman Jen Psaki.
Paski’s allegations that “Some other countries’ UN envoys face similar restrictions including Iran and North Korea envoys,” do not justify such a move as no UN sanctions are imposed on Syria.
This step also poses questions in terms that the USA utilizes the presence of the UN HQ on its territory for restricting the work of the diplomatic missions of the UN member states.
http://sana.sy/eng/21/2014/03/06/531596.htm

Azouzi & Mahasham

Publicités
Cet article, publié dans Uncategorized, est tagué , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

3 commentaires pour Al-Jaafari: Syria committed to treaties on children’s rights , La Syrie respectait les traités et les conventions internationales relatifs aux droits de l’enfant

  1. Ping : Al-Jaafari: Syria committed to treaties on chil...

  2. Ping : deals on pandora Bracelets

  3. madelin dit :

    Merci pour ce nouveau billet, vous etes toujours de bon conseil

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s