Happy International Women’s Day, تمنيات سعيدة لك أيتها المرأة ..فاليوم عيدك

Happy International Women's Day

بمناسبة اليوم العالمي للمرأة زارت السيدة أسماء الأسد اليوم مشفى دار التوليد بدمشق.
وخلال الزيارة جالت السيدة أسماء على عدد من الأمهات اللواتي أتممن عملية الولادة واللواتي يتحضرن لها حيث تبادلت الحديث معهن واطمأنت على صحتهن وعلى مستوى الرعاية التي يتلقينها في المشفى.
وشددت السيدة أسماء على أهمية وحيوية دور المرأة باعتبارها تشكل نصف المجتمع مشيرة إلى أن هذا الدور يزداد أهمية في ظل الظروف الصعبة التي يمر بها الوطن فهي تحمل في أحيان كثيرة أعباء المرأة والرجل في الأسرة.
http://sana.sy/ara/2/2014/03/08/531988.htm

20140308-224428_h531999Mrs. Asmaa al-Assad visits Obstetrics Hospital in Damascus
Damascus, (SANA) – On occasion of International Women’s Day, Mrs. Asmaa al-Assad visited the Obstetrics Hospital in Damascus on Saturday.
During the visit, Mrs. Al-Assad visited a number of mothers who gave birth recently and ones who are preparing to give birth, talking with them and checking up on their health and on the services they receive at the hospital.
Mrs. Al-Assad stressed the important and vital role of women who constitute half of society, asserting that this role becomes even more important in light of the difficult circumstances affected the country, as women often end up shouldering the burdens of both the roles of women and men in families.
She affirmed that the culture of life which is ingrained in the Syrian people is continuing and growing more deep-rooted with each passing day, saying that takfiris only bring darkness while Syrians bring back the light.
« They target science, schools and universities, and in response the number of excelling students in Syria increases… they produce death and you produce the culture of life, renewal and birth, » Mrs. Al-Assad said.
Afterwards, Mrs. Al-Assad talked to the hospital’s medical staff, who briefed her on how its work is progressing and what difficulties they face due to current circumstances in terms of procuring essential medicine and medical equipment.
http://sana.sy/eng/21/2014/03/08/531999.htm

الاتحاد العام النسائي ينظم وقفة تضامنية أمام مقر الأمم المتحدة بدمشق بمناسبة يوم المرأة العالمي
http://sana.sy/ara/2/2014/03/08/531892.htm

111Sit-in de femmes réclamant la non-ingérence dans les affaires syriennes
Damas/ À l’occasion de la journée mondiale de la femme, l’Union générale de la femme a observé aujourd’hui un sit-in de solidarité devant le siège des Nations Unies à Damas.
Lors du sit-in, l’Union a remis un communiqué au bureau des Nations Unies, dans lequel elle a appelé l’Onu à exercer des pressions sur les pays qui soutiennent les terroristes en fonds et en armes pour cesser de le faire.
Les participantes au sit-in ont adressé, au nom de l’humanité, un appel aux femmes du monde afin de défendre la Syrie et le droit de son peuple de vivre avec dignité et liberté.
Dans une déclaration à la presse, la présidente générale de l’Union des femmes, Majidah Qutayt, a souligné les répercussions négatives de la guerre terroriste qui vise la Syrie, en particulier, sur les femmes.
Les participantes ont également souligné l’importance de la femme syrienne et de ses sacrifices face aux complots tramés contre la Syrie, scandant l’hymne national et des slogans nationaux qui rendent hommage à la fermeté de l’armée arabe syrienne face à cette agression flagrante et au terrorisme.
A Homs, des centaines de femmes se sont rassemblées sur la place de la branche de l’Union générale de la femme, en appui à la fermeté de l’armée arabe syrienne et en appréciation de ses sacrifices pour préserver l’unité et la souveraineté de la patrie.
Sobhi Harb, secrétaire de la branche de Homs du Parti Baas Arabe Socialiste, a mis en exergue le rôle de la femme syrienne dans l’affrontement du terrorisme et l’éducation de ses enfants résistant et défendant le sol de la patrie.
Un autre sit-in a été organisé à Hama par la branche de l’Union générale de la femme devant la branche du Parti Baas Arabe Socialiste, durant lequel les participantes ont hissé des pancartes appelant à la cohésion nationale face aux ennemis de la patrie.
A Tartous, la branche de l’Union générale de la femme a observé un sit-in imposant devant son siège.
Les participantes au sit-in se sont dites fières des victoires de l’armée arabe syrienne sur les groupes terroristes armés, hissant des drapeaux nationaux et des pancartes glorifiant la Révolution de 8 mars et ses accomplissements en faveur des droits de la femme, des paysans et des ouvriers.
A Jabla, des personnalités juvéniles et estudiantines ont observé un sit-in qui avait compris des présentations artistiques et culturelles offertes à la mère du martyr.
D’autres sit-in ont été observés à Soueidaa et à Alep en condamnation des actes terroristes commis contre la patrie et la femme syrienne, et en insistance sur le rôle de cette femme dans la construction de la patrie.
http://sana.sy/fra/51/2014/03/08/531890.htm

121Syrian Women Union stages sit-in outside UN HQ in solidarity with Syria
Damascus, (SANA) The General Union of Syrian Women marked Saturday the International Women’s Day by staging a sit-in outside the headquarters of the United Nations in Damascus in solidarity with Syria and its people.
In the framework of the event, the Union representatives handed the UN Office a statement demanding pressure on the countries providing arms and funds to the terrorist groups in Syria to stop their support.
The participants addressed in their statement a call in the name of humanity to all women of the world to speak up in defense of Syria and the right of its people to living with dignity and freedom and stand in the face of the regimes exporting terrorism to Syria.
The participants called upon the UN Secretary General Ban Ki-moon to exert pressure on the “kingdoms and emirates of oil and backwardness that are exporting terrorism to Syria through killing, displacement, rape and takfiri fatwas” to halt interference in the Syrian internal affairs and allow the Syrians to decide their future on their own.
“Syria has proved to the entire world that history can only be written by men like the men of the Syrian Arab Army and women like the Syrian women who bring their sons up to the values of martyrdom, pride and steadfastness,” the participants said.
Chairperson of the General Union of Syrian Women Majdeh Quteit said in a statement to reporters that the event came on the occasion of the International Women’s Day and March 8th Revolutionary, which has achieved a lot to the Syrian people in general and the Syrian women in particular.
She noted that the Union’s insistence on holding the sit-in outside the UN HQ aims to deliver a message to the world saying that “the achievements made for the Syrian woman over the past decades are at stake because of the terrorists’ crimes”.
Earlier, the Union called on the international and women’s organizations to support the Syrian women and the Syrian people’s right to live in dignity and freedom.
It urged in a statement addressed Friday to the women of the world, that the world celebrates on March 8th to stand up to the governments sending terrorists and weapons to Syria so that the Syrian people can live in dignity and freedom.
http://sana.sy/eng/21/2014/03/08/531824.htm

Liban: les femmes dans la rue contre les violences domestiques
Près de 4.000 personnes ont manifesté samedi 8 mars à Beyrouth pour défendre le droit des femmes et faire pression sur le gouvernement pour faire adopter une loi contre les violences domestiques.

تظاهرات مجموعة من النساء أمام مبنى الأمم المتحدة في نيويورك بمناسبة اليوم العالمي للمرأة. و دعون عبر شعارات ولافتات الى وضع حد للعنف والانتهاكات التي ترتكب ضد المرأة في العالم فضلا عن تحقيق المساواة بما يتماشى والقرن الواحد والعشرين.

Azouzi & Mahasham

Publicités
Cet article, publié dans Uncategorized, est tagué , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Happy International Women’s Day, تمنيات سعيدة لك أيتها المرأة ..فاليوم عيدك

  1. Ping : Happy International Women's Day, تم...

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s