Zou’bi : Tout propos sur des contacts syro-qataris quant à la libération des religieuses est incorrect/ No direct or indirect Syrian-Qatari contacts made to free St. Thecla Convent nuns

1962873_707228592633004_1486286516_n

Damas / Le ministre de l’information, Omrane al-Zou’bi, a affirmé que le vrai nombre de personnes relâchées contre la libération des religieuses du couvent de la Sainte-Thècle à Maaloula, lesquelles enlevées par les gangs terroristes takfiristes armés, est de 25 dont les mains n’ont pas été entachées du sang du peuple syrien, soulignant que tout autre propos est incorrect et exagéré.
Dans un contact téléphonique avec la TV syrienne, Zou’bi a indiqué que l’opération de la libération des religieuses a été menée sans aucun contact direct ou indirect entre la Syrie et le Qatar.
« La libération des religieuses n’aurait pas eu lieu sans les grands efforts qu’avaient déployés les références spécialisées en Syrie sur directives du président Bachar al-Assad », a-t-il dit.
Zou’bi a fait savoir que la direction syrienne s’attache à tout citoyen syrien enlevé, évoquant à cet effet les directives du président al-Assad à tous les services compétents pour libérer tous les Syriens que ce soit dans la banlieue de Lattaquié ou dans d’autres gouvernorats.
http://sana.sy/fra/51/2014/03/10/532416.htm
Damascus, (SANA) – Information Minister, Omran al-Zoubi, stressed that the true number of the persons who were released in turn for freeing the nuns is 25, and they are all from the persons whose hands have not got stained with the blood of the Syrian people.
In an interview to the Syrian TV, al-Zoubi said that the process of freeing the nuns was accomplished without any direct or indirect Syrian-Qatari contacts, and everything said about that is not true; rather it is an attempt to promote some ideas, poison the atmosphere and provoke the public opinion.
He added that the process of freeing the nuns would not have happened without the enormous efforts exerted by the authorities concerned in Syria based on the directions of President Bashar al-Assad.
He said, « Any talks that a single person who was released has left Syria is untrue; they had options, and they chose to go back to their families as they considered the Syrian leadership’s response to this issue is in itself a guarantee enough for them to remain in Syria. »
The minister congratulated the Syrian people on the freedom of the nuns who were abducted by the armed terrorist groups.
He clarified that all abducted Syrians from all Syrian provinces are equal in their position, roles, and duties before the amity of President al-Assad to his people as he is personally interested in this issue.
Al-Zoubi added that the Syrian leadership is interested in every abducted Syrian citizen and will search for every person who has gone missing as ultimate happiness will never be achieved unless security and stability are restored to Syria.
He noted that President al-Assad gave directions to all authorities concerned to seriously work in all directions to settle the issue of the abducted persons and free them.
The released nuns of St. Thecla Convent, who had been held hostage by armed terrorist groups, arrived Monday at dawn in Damascus amid popular and religious reception.
http://sana.sy/eng/21/2014/03/10/532413.htm
أكد وزير الإعلام عمران الزعبي أن العدد الحقيقي للذين أطلق سراحهم مقابل الإفراج عن راهبات دير مار تقلا في معلولا واللواتي كانت العصابات الإرهابية التكفيرية المسلحة قد اختطفتهن من الدير هو 25 شخصا ممن لم تتلطخ أيديهم بدماء الشعب السوري مشددا على أن كل ما يقال خلاف ذلك غير صحيح وهو من قبيل التكهنات والمبالغات.
وقال الزعبي في اتصال هاتفي مع التلفزيون العربي السوري الليلة إن عملية تحرير الراهبات جرت من دون أي اتصالات سورية قطرية مباشرة أو غير مباشرة على الإطلاق بل كانت الجهات الأمنية اللبنانية والتي مثلها اللواء عباس ابراهيم المدير العام للأمن العام اللبناني على اتصال مع الأجهزة المختصة في سورية مشددا على أن كل حديث عن اتصالات سورية قطرية مباشرة أو غير مباشرة ليس صحيحا على الإطلاق بل هو محاولة لترويج بعض الأفكار وتسميم الأجواء وتحريض الرأي العام.
وأضاف الزعبي إن عملية تحرير الراهبات لم تكن لتحدث لولا الجهود الكبيرة التي بذلت من قبل المراجع المختصة في سورية بناء على توجيهات من السيد الرئيس بشار الأسد.
وتابع الزعبي إن كل كلام بأن أحدا من الذين أطلق سراحهم قد غادر سورية ليس صحيحا وإنما كانت هناك خيارات أمامهم وهم طلبوا العودة إلى عائلاتهم وموجودون الآن لدى ذويهم لأنهم نظروا إلى المسألة على أن استجابة القيادة السورية في هذا الأمر هي بحد ذاتها ضمانة كافية لأن يبقوا في سورية الأم التي احتضنتهم ورعتهم.
وقال وزير الإعلام نهنئ الشعب السوري بكل فئاته ومكوناته بإطلاق سراح الراهبات المختطفات فهذه مناسبة طيبة وخطوة من مجمل خطوات لاحقة لا بد من اتخاذها فيما يتعلق بمسألة المخطوفين.
وأوضح الزعبي أن المختطفين السوريين من أهلنا في المحافظات السورية كافة هم متساوون جميعا في مكانتهم ودورهم ومسؤولياتهم أمام محبة الرئيس الأسد لأبناء شعبه وهو شخصيا يعتني بهذه المسألة ويتابعها بتفاصيلها الدقيقة.
وقال الزعبي إن القيادة السورية حريصة على كل مواطن سوري مخطوف وستبحث عن كل اسم مفقود ولا يمكن أن تكتمل الفرحة إلا عندما يعود الأمن والأمان والاستقرار إلى ربوع سورية وهذا لا يتم إلا بعودة كل المخطوفين ومعرفة مصير كل المفقودين ومعالجة كل الجرحى والعناية بذوي كل الشهداء وإعادة إعمار سورية وتحقيق الحوار والمصالحة الوطنية.
ولفت وزير الاعلام إلى أن هناك توجيهات من الرئيس الأسد لجميع الأجهزة المختصة المعنية للعمل بكل جدية وطاقة ممكنة وفي الاتجاهات كافة مع كل الذين على الأرض إضافة إلى الجهود الشعبية التي تبذل من مجموعات من العقلاء والوجهاء والمواطنين في كل المحافظات لتسوية هذه المسألة وإطلاق سراح المخطوفين من السوريين جميعهم أينما كانوا من ريف اللاذقية الشمالي حتى درعا ودير الزور والقامشلي.
http://sana.sy/ara/2/2014/03/10/532409.htm

Azouzi & Mahasham

Publicités
Cet article, publié dans Uncategorized, est tagué , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

3 commentaires pour Zou’bi : Tout propos sur des contacts syro-qataris quant à la libération des religieuses est incorrect/ No direct or indirect Syrian-Qatari contacts made to free St. Thecla Convent nuns

  1. Ping : Zou'bi : Tout propos sur des contacts syro-qata...

  2. assurances dit :

    Merci pour l’information ! Je te souhaite une bonne continuation pour ton blog

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s