SYRIِA HOPE (4)  » Syrian women : the story of homeland »

الطابع

حفل تكريمي لعدد من أمهات الشهداء في مكتبة الأسد
La Syrie notre idéal/ cérémonie pour honorer les mères des martyrs
Egalement à l’occasion de la fête des mères et sous le titre /La Syrie notre idéal/, une cérémonie a eu lieu aujourd’hui à la bibliothèque al-Assad pour honorer les femmes exceptionnelles et les mères des martyrs en signe d’appréciation de leurs sacrifices et de leurs efforts déployés pour la dignité de la patrie.
Le ministre adjoint des Affaires sociales Wasism Dehni a précisé que cette cérémonie intervient dans le cadre du souci du ministère d’honorer les mères des martyrs. Il a précisé que les mères syriennes ont donné des leçons sur les sacrifices et l’amour de la patrie en sacrifiant leurs fils pour défendre la patrie
http://sana.sy/fra/51/2014/03/19/534194.htm

الأسدMeanwhile, An honoring ceremony was organized for a number of martyrs’ mothers to appreciate their sacrifices in preserving Syria’s sovereignty.
Assistant Minister of Social Affairs Wasim Dehni said that Syrian mothers had given lessons in sacrifices to defend the country, which support the steadfastness of the Syrian Army in confronting terrorism to which the country is exposed.
http://sana.sy/eng/21/2014/03/19/534234.htm

بمناسبة عيد الأم.. الاتحاد النسائي يكرم جرحى الجيش العربي السوري وأمهاتهم
A l’occasion de la fête des Mères, l’Union des femmes honore les blessés de l’armée et leurs mères
Damas/ En signe d’appréciation de leurs sacrifices et de leur patience, la présidente de l’Union générale des Femmes, Mme Majida Qotait, et les chefs et membres des bureaux exécutifs et administratifs à Damas et sa banlieue et à al-Quneitra, se sont rendues aujourd’hui au chevet des blessés de l’armée à l’hôpital de Youssef al-Azmeh à Damas et elles ont présenté les cadeaux aux blessés et à leurs mères.
Mme Qoteit a déclaré à Sana que cette initiative est inférieure à ce qui peut être présenté à leurs sacrifices et à la femme syrienne pour la persistance de l’état de stabilité dans le pays.
Les blessés ont affirmé qu’ils attendent le retour à leurs unités pour poursuivre leur devoir dans l’instauration de la sécurité et de la stabilité à tout pouce du sol syrie
http://www.sana.sy/fra/51/2014/03/19/534194.htm
الجرحىDamascus, (SANA) – General Union of Syrian Women visited Wednesday the Syrian Arab Army’s wounded personnel at martyr Yusuf al-Azma Hospital in Damascus, offering presents to the wounded soldiers and their mothers.
Chairwoman of the Union told SANA that global war on Syria has produced large numbers of martyrs’ mothers, adding that the Union decided to honor those mothers, who sacrificed their sons for the sake of Syria, on the occasion of the Mothers’ Day.

بازار للمنتجات اليدوية في مركز مدحت تقي الدين للإقامة المؤقتة                                                                              a bazaar for hand made textiles and products

بازارIn the same context, Damascus Volunteers Youth team organized Wednesday a bazaar for hand made textiles and products, which were produced by the displaced women at Medhat Taqi-Eddin makeshift center in Dummar area in Damascus.
Supervisor of the makeshift center, Ismael Khaluf told SANA that the bazaar aims at improving the living conditions of the families at the temporary residential centers.

حلب – افتتاح معرض بصمة امراة للأشغال اليدوية                                                                                      Aleppo – the opening of the exhibition of fingerprint woman’s handicraft

المرأة السورية – حكاية وطن
Syrian women – the story of a homeland

انطلاق فعالية « شامنا بيتنا » في الحديقة البيئية..Environment Affairs State Ministry launches environmental awareness event

شامنا 0Damascus, (SANA) The Environment Affairs State Ministry, in cooperation with the Tourism Ministry, launched an environmental awareness event at the Damascus Environment Directorate.
The event, titled « Our Sham is Our Home » and lasting until March 19th, consists of various exhibitions featuring art made from eco-friendly materials, children’s art, photography showcasing ecotourism sites and reserves, handcrafts, decorative and medicinal plants, organic food products, and an exhibition showcasing recycling.
The event also includes screening of films related to tourism and the environment, in addition to a campaign for planting rose and jasmine bushes and bitter orange and olive trees.

يعد تريEnvironment Affairs State Minister Nazira Serkis stressed the need for proper planning and management to protect the environment and preserve ecological equilibrium, noting that the State Ministry is working to establish eco-gardens in all provinces in addition to eco-clubs in schools to spread environmental awareness.

awaIn turn, Assistant Tourism Minister Ridha Ziyadeh said that ecotourism is an important issue for her Ministry, which is coordinating with the State Ministry and other sides to invest in ecotourism and develop it, particularly since Syria has many of the necessary components and several reserves and natural areas.
http://sana.sy/eng/27/2014/03/17/533730.htm
أطلقت وزارة الدولة لشؤون البيئة بالتعاون مع وزارة السياحة اليوم فعالية شامنا بيتنا في مبنى مديرية بيئة دمشق وتستمر حتى التاسع عشر من آذار الجاري.
وأوضحت وزيرة الدولة لشؤون البيئة الدكتورة نظيرة سركيس أهمية هذه الفعالية في جعل السياحة عاملاً بارزاً في حماية البيئة و تكييفها مع البيئة المحلية والمجتمع المحلي وذلك من خلال التخطيط والإدارة السليمة و المحافظة على التوازن البيئي ومن ثم حماية الحياة الطبيعية والمحافظة على الموارد الطبيعية وعلى البيئة عن طريق التعريف بها.
عربي 1وأشارت الوزيرة سركيس إلى ان الوزارة تعمل على إقامة الحدائق البيئية في كل المحافظات والنوادي البيئية في المدارس للتعريف بأهمية الحفاظ على التنوع الحيوي وتشجيع السياحة البيئية إضافة إلى التنسيق والتعاون مع كل الجهات المعنية في الحفاظ على البيئة الطبيعية وتقديم البرامج السياحية البيئية ونشر ثقافة المحافظة على البيئة والمحافظة على الموروث الطبيعي والتراث الثقافي الإنساني.
من جانبها أوضحت المهندسة رضى زيادة معاون وزير السياحة أن الوزارة تهتم بالفعاليات التي تدعم موضوع السياحة البيئية وهي تنسق مع وزارة البيئة والجهات المعنية الأخرى للاستثمار في السياحة البيئية لتوجه المواطنين للحفاظ على مقومات هذه السياحة وتطويرها منوهة بأن سورية تمتلك الكثير من عناصر الجذب السياحي البيئي وتحتوي على الكثير من المحميات والحراجيات والمناطق التي تتمتع بمناطق الجذب السياحي البيئي .
وأشار الدكتور ماهر بوظو مدير بيئة دمشق إلى أن فعالية شامنا بيتنا تتضمن معرضا للتصوير الضوئي حول أماكن السياحة البيئية والمحميات واخر للأعمال اليدوية ومعرضا لنباتات الزينة والنباتات الطبية ومعرضا للمنتجات الغذائية من البيئة السورية وعروض أفلام سياحية وبيئية اضافة الى معرض أعمال يدوية و إعادة تدوير النفايات مبينا ان الفعالية تتضمن ايضا حملة للتشجير ضمن حديقة المديرية لزراعة الوردة الشامية والياسمين والنارنج والزيتون.

بعد الزيون عربي 2بدورها لفتت مديرة سياحة دمشق المهندسة مها شبيرو إلى أهمية العمل على تفعيل السياحة البيئية من خلال التعاون بين وزارتي السياحة والبيئة ولاسيما مع وجود مقومات كبيرة في سورية لإقامة معارض وفعاليات للسياحة البيئية من اجل التعريف بالأماكن والأنشطة البيئية التي تدعم السياحة.
وأوضحت أنه تم اختيار عنوان شامنا بيتنا لأن الشام هي بيت الجميع والبيئة تبدأ من اهتمام الجميع بها والمحافظة عليها.
واطلعت وزيرة البيئة على اللوحات الفنية المصنوعة من مواد صديقة للبيئة ومعرض رسومات الأطفال إضافة إلى الأعمال والمنتجات في معارض الاعمال اليدوية والمنتجات الغذائية السورية وأعمال تدوير النفايات.

رسوم الطفالوزارت مخيم كشاف سورية المقام ضمن الفعالية وشاركت فى زراعة الأشجار في الحديقة.
وتخلل الفعالية عرض بعض الرقصات الفلكلورية لاطفال منظمة طلائع البعث.
ويشارك فى نشاطات الفعالية جامعة دمشق فريق النحل الأخضر ومنظمة طلائع البعث واتحاد شبيبة الثورة وكشاف سورية ومشروع سراج الثقافة للأطفال وجمعية اصدقاء دمشق والجمعية السورية لحماية الحياة البرية والجمعية السورية للبيئة وجمعية مار افرام اضافة الى المجتمع المحلى.
http://sana.sy/ara/343/2014/03/17/533638.htm

ختام 1

ختام 3

ختام 4

ختام 5

ختام 6

ختام 7ِAzouzi & Mahasham

Publicités
Cet article, publié dans Uncategorized, est tagué , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s