Les ambassades de Syrie appellent les Syriens à l’étranger à inscrire leurs noms aux listes électorales \ Syrians abroad called to register their names at embassies for presidential vote

سفاراتنا

Arabic Linkhttp://wp.me/p3N3jE-jp

French :Damas /Les ambassades de la République arabe syrienne dans tout le monde a appelé les citoyens syriens résidents dans des pays étrangers et ayant des cartes de résident valide à se rendre aux sièges des ambassades syriens dans les pays hôtes pour inscrire leurs noms aux listes électorales.     Les ambassades ont affirmé qu’elles avaient commencé du 28-4-2014 l’inscription des noms des Syriens aux listes électorales, qui durera jusqu’au 16-5-2014 pour que les citoyens syriens à l’étranger puissent pratiquer leur droit électoral élire leur président au bâtiment de l’ambassade le 28-5-2014 de 7h00 du matin jusqu’à 19h00 du soir.                                                                        Le comité des élections présidentielles au ministère des Affaires Etrangères et des expatriés a assuré, dans une annonce dont une copie est parvenue à Sana, que les noms peuvent être inscrits aux listes électorales via le fax de l’ambassade, la poste ou le courrier électronique                   http://sana.sy/fra/51/2014/05/07/543055.htm

English  : Damascus, (SANA) Syrian Embassies around the world called on Syrian expatriates with valid residence permits to bring their passports and register their names on electors’ lists at the embassies’ headquarters.                                                           Registration of names started on April 28 and will continue through May 16 from 8:00 AM to 8:00 PM local time.                                                                                                                                             Syrians abroad can vote in the presidential elections at the embassies in their countries of residence on May 28 from 7:00 am to 7:00 pm local time.                                                                        The Presidential Elections Committee at the Foreign and Expatriates Ministry noted in a statement issued on Tuesday that the registration of names on voters’ lists can be done by sending fax, mail or e-mail with the necessary ID information to the embassies.               As per the general elections also, Syrians residing abroad can vote in the presidential elections as long as they register for them and if there is no legal reason preventing them from voting, and the voter can present a valid passport stamped with a departure stamp from any Syrian border departure point.                                                                                                   The law stipulates that Syrian representatives of the candidates can attend the voting process and the announcement of results at the embassy’s voting area.                                         The minutes and paperwork will be delivered to the relevant electoral authorities in Syria by the Foreign and Expatriates Ministry using the fastest means of transport available, with the Ministry providing all that is needed for the voting process abroad.       http://sana.sy/eng/393/2014/05/07/543029.htm

Azouzi & Mahasham

Publicités
Cet article, publié dans Syrie L'Espoir, Uncategorized, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s