ONU
New York / La Russie et la Chine ont recouru au veto contre un projet de résolution français au Conseil de sécurité sur le transfert du dossier syrien à la Cour Pénale Internationale (CPI).
Dans une intervention devant le Conseil de sécurité au terme du recours au veto par la Russie et la Chine, le délégué permanent de la Syrie aux Nations Unies, Bachar Jaafari, a réclamé au Conseil de sécurité de demander des comptes au gouvernement français pour ses crimes contre le peuple syrien et d’autres peuples qu’il avait occupés dans le monde et qui avait volé leurs biens.
« Le gouvernement français doit s’excuser publiquement pour sa colonisation de la Syrie et d’indemniser le peuple syrien », a-t-il dit.
Jaafari a indiqué que le gouvernement syrien avait pris de nombreuses mesures pour demander des comptes aux parties impliquées dans les événements, ajoutant que la crise en Syrie avait révélé la profondeur de l’hégémonie de la politique de double critère aux mécanismes de l’action des Nations Unies pour les utiliser en vue de viser des zones données.
Et Jaafari de poursuivre : « Le projet de résolution débattu aujourd’hui est un texte politique et d’ingérence par excellence et a pour but de perturber la présidentielle en Syrie, de raviver la crise et de réaliser des objectifs de propagande ».
De son côté, le délégué permanent de la Russie aux Nations Unies, Vitaly Tchourkin, a dit : « Nous ne réalisons pas l’insistance de la France sur ce projet de résolution appelant au transfert du dossier syrien à la CPI, bien qu’elle connaisse bien son sort ».
« Nous ne voulons point de nouveaux prétextes pour une intervention militaire en Syrie », a-t-il indiqué, soulignant que l’avant-projet de résolution français était un prétexte pour cette intervention.
A noter que Tchourkin avait hier qualifié de « propagande nuisant aux efforts déployés pour résoudre pacifiquement la crise en Syrie » le fait de soumettre le projet de résolution au vote.
Reste à signaler que la Russie et la Chine avaient recouru à plusieurs reprises au veto contre des projets de résolution au Conseil de sécurité pour s’ingérer dans les affaires intérieures des pays.
ENGLISH :
========
Al-Jaafari: Syria has taken several measures to prosecute those involved in events
Damascus, (SANA) Russia and China have vetoed a French draft resolution that called for referring the Syrian file to the International Criminal Court (ICC).
Al-Jaafari: UNSC draft resolution on Syria politicized, aimed at distracting presidential elections
Syria’s permanent representative to the UN, Dr. Bashar al-Jaafari, stressed that the draft resolution submitted today to the UN Security Council is a politicized and discriminatory text that is aimed at distracting the presidential elections in Syria and fueling the crisis.
Al-Jaafari pointed out that submitting the draft resolution represents the continuation of some countries’ attempts to impose themselves as caretakers over the Syrian people and their national choices.
Al-Jaafari added that realizing justice necessitates holding the governments of Turkey, Saudi Arabia, Qatar, France and Israel accountable for their acts of provocation for violence and terrorism in Syria and arming, funding and training the mercenaries who come in thousands from all over the world to Syria.
He asserted that Syria reiterates that the path to help the Syrian people is clear and known and it is represented by exerting genuine and serious efforts to counter terrorism which is targeting the state and people of Syria, clarifying that supporting the efforts aimed at finding a national political solution to the crisis in Syria takes into consideration the Geneva process based on dialogue among the Syrians themselves to reach agreement on discarding violence and combat terrorism and form a national unity government.
Al-Jaafari added « we call on Security Council to prosecute the French government for its crimes against the Syrian people and other peoples whose countries were occupied by France, and we call on the French government of a clear apologize on its occupation era to pay compensations to the Syrian people. »
For his part, Russia’s permanent representative to the UN, Vitaly Churkin, stressed that the French draft resolution is an attempt to use the International Criminal Court to ignite the political feelings and pave the way for foreign military intervention.
Chinese permanent representative to the UN, Wang Min, stressed that his country considers any procedure to refer the Syrian file to the International Criminal Court should be based on respecting the sovereignty of the state and its judicial authority, pointing out that China had many conservations on the French draft resolution.
He called on the Syrian government to put and end to violence and start the third round of Geneva talks to bolster the political process and start a peaceful transitional process.
He added that his country has always called on all sides to respect human rights and the international humanitarian law and refrain from harming the innocents and civilians.
Earlier in the day, Churkin described France’s draft resolution as a « publicity stunt » that harms joint efforts for resolving the crisis in Syria politically.
This is the fourth time the countries have used their veto power as permanent UN Security Council members to block anti-Syria resolutions. http://sana.sy/eng/21/2014/05/22/546066.htm
Mahasham & Azouzi
azouzi
azouzimedblog 
Ping : New York / La Russie et la Chine ont recouru ...
bonsoir, ce n’est pas exactement sous ce chapitre la que je dois poster ce commentaire, mais ca rentre dans le cadre de la victoire de la Syrie, je voulais nous feliciter mutuellement de la prise de la prison d’Alep
Al Akhbar – le siège de la prison centrale d’Alep vient d’être brisé par des forces assadistes au bout d’un an et demi de siège : des centaines voire des milliers de terroristes ont tenté pendant ces 18 mois de sièges de s’infiltrer dans l’enceinte de la prison , pour libérer des détenus takfiris et les intégrer dans leurs rangs. Peine perdue! Mais pourquoi cette prison où sont retenus 4 000 prisonniers a si bien résisté?
Al Akhbar a la réponse :
1/ les Qaidistes n’ont pas pu y pénétrer d’abord en raison de la vaillante résistance des gardiens et des soldats qui depuis plus d’un an ont tout fait pourque l’établissement ne tombe pas. Des centaines de voitures piégées ont enfoncé vers les portails, des centaines de roquettes ont été tirées sans qu’un seul terroriste puisse franchir les barrières . Les gardiens de cette prison et de très peu nombreux soldats qui s’y trouvaient avaient juré résister jusqu’à leur dernière goutte de sang et ne pas laisser les terroristes de s’emparer de la prison. Ils avaient même demandé à l’armée syrienne de « raser » totalement la prison si celle-ci venait à tomber entre les main des takfiris ! Mais cette emblématique résistance n’est que l’une des raisons qui a provoqué la défaite des terroristes.
2/ La prison d’Alep est un bastion et elle a été conçue comme telle à l’époque de feu Gamal Abdel Nasser, cette époque où la Syrie et l’Egypte faisaient ensemble face au régime sioniste. Il s’agit d’un joyau de l’architecture sovétique avec des dizaines de tonnes de béton et un plan qui en fait l’un des remparts les moins perméables de toute la planète. Le bâtiment central se trouve au centre et les batiments annexes s’étendent tels des rayons du soleil, tout autour. Ces parties annexes sont déposés ainsi pour mieux protéger le bâtiment central. la cave n’a aucun accès à l’extérieur et la seule entrée se trouve au premier étage . Les murs excessivement longs ont empêché que les terroristes puissent s’y infiltrer comme ils l’ont fait pour l’aéroport de Managh à Alep ou encore pour l’académie militaire de cette même ville. Le ciment trop conce,ntré empeche aussi que les murs puissent être perforés , fissurés et laisser le moindre passage aux assaillants . En ce sens , les voitures piégées n’ont provoqué que des dégâts très limités . A l’intérieur de la prison une espace avait été prévu en guise de stock . Les avions pouvaient balancer donc des vivres et des médicaments du ciel , ce qu’ils ont d’ailleurs fait tout au long des mois de siège. Des mitraillettes lourdes de 23 mm avaient été par ailleurs déposées dans les murs très épais de la prison . Des dizaines de milliers de balles se trouvent d’ailleurs dans les entrepôts d’armes à l’intérieur de la prison. Les terroristes ont d’ailleurs agi de façon très dispersée tout au long du siège. Ils se retranchaient en général dans le bâtiment du ministère de l’agriculture, l’un des plus long des immeubles de la ville, situé à moins d’un kilomètre de la prison. Outre les voitures piégées , les buldozers et les camions piégés attaquaient régulièrement les portails d’entrée sans jamais pour autant réussir à y pénétrer .
Le siège ayant été brisé, les terroristes viennent de perdre l’une des principales voies d’approvisionnement en provenance de la Turquie … Car la prison d’Alep se trouve sur la route vers ce pays. C’est une victoire décisive sur le Front nord.
J’aimeAimé par 1 personne